Archiv für März, 2011

Erschienen: Zookland

Posted in Allgemeines on 19. März 2011 by cursory

Ich möchte auf eine andere Neuerscheinung hinweisen, da die fertig gedruckten Exemplare beim Verlag eingetroffen sind und in der kommenden Woche ausgeliefert werden: der von mir übersetzte Zombie-Thriller des amerikanischen Schriftstellers William Swears ist erschienen.

Hier der Klappentext (der übrigens, im Gegensatz zu den Klappentexten anderer Verlage, tatsächlich einen guten Hinweis auf den tatsächlichen Inhalt des Romans bietet…):

Die Welt in nicht allzu ferner Zukunft.

Eine unbekannte Seuche hat die Erde neu aufgeteilt: In von Militäreinheiten und privaten Sicherheitsfirmen beschützte Regionen – und in Gebiete, in denen die zombieähnlichen Zooks leben und jagen. Nun droht sich das etablierte Machtgleichgewicht zwischen Zookland und den von Menschen besiedelten Gebieten zu verschieben. Während die Zooks neue Verhaltensweisen zeigen, versuchen Politiker, die Krise für ihre eigenen Zwecke auszunutzen. Gary und Jake, die beiden Partner der privaten Zookjägerfirma Seraglio, erhalten unterdessen den Auftrag, einen Golfplatz von den Zooks zu reinigen. Was wie die hoffnungsvolle Wiederinbesitznahme eines großen Stücks Landes nach vielen Jahren des Rückzugs beginnt, endet jedoch schnell in einer Katastrophe…
Der amerikanische Autor William Swears hat mit „Zookland“ einen herausragenden Zombie-Techno-Thriller vorgelegt. Er entwickelt das Zombie-Grundthema konsequent weiter und macht daraus eine Mischung aus Action- und Polit-Thriller, eine Verschwörungsstory und letztlich die Geschichte einer Menschheit, die sich selbst vor dem Abgrund rettet und aufgrund größter Bedrohungen wieder zusammenrückt.

Ich kann den Roman jedenfalls nur sehr empfehlen, und das nicht nur deswegen, weil ich ihn übersetzt habe :-)

Advertisements

Tentakel für die Harten

Posted in Allgemeines on 19. März 2011 by cursory

Der Buchblock für das angekündigte Tentakel-Hardcover ist soweit fertig – auf rund 570 Seiten werden in der Sammlerausgabe die drei Tentakelromane zusammengefasst. Diese Sonderedition wird nur direkt beim Verlag erhältlich sein. Weitere Informationen, vor allem über den genauen Erscheinungstermin, werden folgen.

Parallel dazu dürfte auch endlich die eBook-Ausgabe der Tentakel publiziert werden. Alle drei Romane werden auch hier in einem Band zusammengefasst, was für all jene, die den Zyklus noch nicht gelesen, eine besonders günstige Alternative darstellen dürfte.